Titulares en La Vanguardia (España) del 11/06/08:
- 1 -
Toyota comercializará coches híbridos conectables a la corriente eléctrica a partir de 2010
Porque lo de ‘conectables a la corriente eléctrica a partir de 2010’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘a partir de 2010’ no tiene que ver con ‘conectables a la corriente eléctrica’ sino con ‘comercializará’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,
Toyota comercializará a partir de 2010 coches híbridos conectables a la corriente eléctrica
- 2 -
El Gobierno luso espera cerrar un acuerdo sobre el paro de transportistas pronto
Porque lo de ‘el paro de transportistas pronto’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘pronto’ no tiene que ver con ‘el paro de transportistas’ sino con ‘espera cerrar’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,
El Gobierno luso espera cerrar pronto un acuerdo sobre el paro de transportistas
